Prevod od "ale já nechci" do Srpski


Kako koristiti "ale já nechci" u rečenicama:

Ale já nechci, aby se z nás stalo to, proti čemu bojujeme.
Али нећу да постанемо оно против чега се боримо.
Lituji, ale já nechci být pánem světa.
Жао ми је... али не желим да будем владар.
Ale já nechci, aby se ti něco stalo.
Ali ne želim da budeš povrijeðena.
Ale já nechci jet na hranice.
Ali ja ne idem na granicu.
Ale já nechci brát něco, když nevím, co to je.
Da, ali ne sviða mi se zamisao da moram da popijem nešto, a da ne znam šta je.
Můžeš to navrhovat, ale já nechci žít ve městě... kde je jediným kulturním povyražením projetí křižovatky na červenou.
Ne. Ne želim živjeti u gradu u kom je jedina kulturna prednost je to što na semaforu možeš ispravno skrenuti.
Ale já nechci jít bez tebe.
Ali ne želim da idem bez tebe.
Ale já nechci, abyste závod jen sledovali.
Ali hoæu ne samo da gledate trku.
Ale já nechci jít na Phaelon, já chci jít domů,
Ali, ja ne želim na Feilon, ja hoæu kuæi!
Ale já nechci, aby se z tebe kvůli mě stal pirát.
Ali Pacu, ja ne želim da postaneš pirat... zbog mene.
Ale já nechci, abys v něm seděl vedle mě.
И не желим да ми правиш друштво.
Ale já nechci, aby se narodilo v civilizaci.
Али нећу јој дозволити да се роди у цивилизацији.
Hezky řečeno, ale já nechci opustit tenhle svět sám.
Lijepo reèeno, no ne želim sam napustiti taj bijedni svijet.
Ale já nechci, aby se to stalo.
A ja neæu da se to dogodi. Idemo.
Jo, ale já nechci bejt frakulovanej.
Da, ali ja neæu da budem frakuliran.
Ale já nechci se tam vrátit "s tebou".
Ja... Ne želim da se vraæam u tu kuæu sa tobom.
Ale já nechci mluvit s tebou, Wayne.
Neæu da prièam sa tobom, Wayne.
Ale já nechci, aby se stěhovali k prodejcům Volva.
Neæu da se presele blizu salona Volvoa.
Jo, ale já nechci zničit budoucí generace lidumilnejch psů.
Ne želim uništiti buduæe naraštaje plemenitog psa.
Ale já nechci mít děti s tebou.
A ja ne želim imati djecu s tobom.
Nevím, jak vy, ale já nechci vidět Vince... běhat po Queens v saténový košili zapnutý jen u pupku.
Ne znam za vas, ali ja ne želim da vidim Vincea... kako trèkara po Queensu u svilenoj košulji vezanoj na pupku.
Jo ale... já nechci být bezohledná ale moje příběhy z práce jsou zajímavé.
Hm... zapravo, ne znam. Koja joj je omiljena boja?
Ale já nechci, aby Rita odešla, takže s tímhle musím něco udělat.
Ali ne želim da Rita ode, što znaèi da moram rešiti ovo.
Ale já nechci svatbu a mít děti.
Ali ja se ne želim venèati i imati decu.
Ale já nechci internet obtěžovat svými problémy.
Oh, ne želim da smaram internet sa mojim problemima. Aw, hajde, mama.
Ale já nechci kluka se zasmrádlýma trenkama.
Ne želim da izlazim s nekim u buðavim pantalonama.
Myslím tím, že bych klidně mohl zůstat s Florence protože je to lehké, ale já nechci, aby to bylo lehké.
Mislim, mogao bih ostati s Florence zato što je lagano, ali ja ne želim lagano.
Ale já nechci stavět náš nový vztah na základech ze lží.
Ne želim da naš zajednièi život zapoènem na temelju laži.
Ale já nechci pracovat v lékárně, mami!
Ja stvarno ne želim da radim u apoteci, mama.
Ale já nechci mluvit s tebou.
E pa ja ne želim sa tobom.
Je to velmi zajímavá teorie, Rode, ale já nechci zpívat na veřejnosti.
Vrlo interesantna teorija, Rode, ali nemam želju da pevam u javnosti.
V tuhle chvíli by bylo snazší nechat tě zemřít, ale já nechci být ten, na jehož hlavu to padne.
U ovakvom stanju, bilo bi lakše da dopustim da umreš, ali neæu da mene krive.
Ale já nechci, aby to bylo snazší.
Ali ne želim da postane lakše.
Je to dobrý člověk, ale já nechci jeho a jeho fotoaparáty a jeho beznadějné romantické přestavěl na mé výpravě, chápeš?
Dobra je osoba, ali ne želim ga na svom putu niti njegove kamere i beznadežne romantiène predstave.
Ale já nechci strávit zbytek mého života hnát hádanek.
Ali ne želim do kraja života rješavati zagonetku.
Ale já nechci být v bezpečí.
Pa, ja ne želim biti siguran.
Tati, bez urážky, ale já nechci na svou první velkou cestu jet do nějakého zábavního parku.
I, tata, bez uvrede, ali ja neæu da idem na moje prvo veliko putovanje u nekom korporativnom parku znaš?
Nevím jak vy, ale já nechci umřít v nějakém obchoďáku.
Ne znam za vas ali ja ne bih da umrem ovde.
Nevím jak vy, ale já nechci žít ve světě, ve kterém někdo jiný dělá svět lepším místem, než my.
Ne znam za vas, ali ja neæu da živim u svetu u kome neko drugi poboljšava svet bolje nego mi.
Promiňte, ale já nechci být nikde v televizi nebo v novinách.
Žao mi je, gospoðo Andervud. Ne želim da budem ni na TV-u ni u novinama.
Ale já nechci, aby byl jako já.
Ne želim mu da bude kao ja.
Ale já nechci ublížit nikomu dalšímu.
Ali ne želim da bilo ko drugi bude povreðen.
Ale já nechci mluvit o tom, že kontext je vším, ale proč je kontext vším.
Ono o čemu želim da pričam nije to da je kontekst sve, nego zašto je kontekst sve.
0.43419909477234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?